“观察与想象：英国绘画展览”在塔夫脱美术博物馆展览

　　辛辛那提州，俄亥俄州讯 一个突出的英国绘画展览将在塔夫脱美术博物馆新建的53银行特别展示厅展出：观察与想象，1600-1900英国素描和水彩画。展期从2004年5月15日到8月15日。这是该馆扩建后第一个特殊的展览。

　　这个展览从纽约摩根马图书馆挑选的101幅素描和水彩画，这些作品展示了对自然的精心细致的观察，回溯了英国3百年艺术发展。包括不同主题如山水、肖像、街景、建筑、人物、自然以及文学插图和静物。这些作品最早创作于17世纪，如生于瑞士的风格怪诞恐怖的英国画家亨利·富塞利(Henry Fuseli ，1741-1825)和极具神秘及想象色彩英国诗人和艺术家威廉·布莱克（William Blake ，1757-1827），他们都被虚构领域深深地吸引。

太太的书房 托马斯·根兹伯罗

特纳水彩画展在塔夫脱美术博物馆开幕

　　辛辛那提州，俄亥俄州讯 塔夫脱美术博物馆吉斯通画廊5月15日展出“特纳水彩画，来自塔夫脱的收藏”，展期至2004年7月4日。随同展出的有两幅主要的油画，一幅是他早期的作品，一幅为晚期作品。塔夫脱美术博物馆有10幅英国画家约瑟夫·马洛德·威廉·特纳（James Mallord William Turner, 1775-1851）的水彩作品，他对光、色彩和空间的抽象的处理影响了法国印象派画家。这些作品大约在19世纪头25年创作，其中有关瑞士、德国、英格兰、苏格兰和意大利的山水作品。

　　特纳的父亲是一个假发制作商和理发师，他发现了他的儿子早慧的艺术天份，声称“我的儿子将会成为一个画家”。在他进入皇家艺术学院之前，特纳在伦敦的顶级建筑所学习了一些绘画基本功。他首次展出的水彩画展就是关于建筑主题的。

约瑟夫·马洛德·威廉·特纳